fully, completely
Los muertos saben que nunca vivieron plenamente.
The dead know that they never lived fully.
— हैदर (2014)
A menos que se vivan plenamente, llegando hasta el asesinato.
Unless they are lived to the fullest, even to the point of murder.
— La noche americana (1973)
Compartir la pasión es vivirla plenamente.
Sharing your passion is living it to the fullest.
Mary está plenamente convencida de que nadie lo va a lograr.
Mary is fully convinced that no one is going to achieve it.
Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente.
Mary is too nostalgic to fully live in the present.
Mary está plenamente convencida de que hay extraterrestres entre nosotros.
Mary is fully convinced that there are extraterrestrials among us.
Pero no podré dedicarme a ellos plenamente.
But I won't be able to dedicate myself to them fully.
— Solaris (1972)
Sus deseos se cumplieron plenamente.
His wishes were fully granted.