protect
Que el Señor nos proteja.
May the Lord protect us.
— El gatopardo (1963)
Que Imhotep os proteja.
May Imhotep protect you.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
No lo proteja, enfermera.
Don't protect him, nurse.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Que Dios los proteja.
May God protect them.
Dios le proteja, doctor.
God protect you, doctor.
— Carandiru (2003)
Que Dios proteja vuestra unidad.
May God protect your unity.
— Do You Thing (2001)
Dios nos proteja.
God protect us.
Proteja esa arma, señor.
Protect that weapon, sir.
— The Running Man (2025)
No obstante, la emperatriz me ha dado su signo para que te guíe y proteja.
However, the Empress has given me her sign to guide and protect you.
— La historia interminable (1984)
Que Dios las proteja a ustedes y a sus maridos en la batalla.
May God protect you and your husbands in battle.
— The Dreadful (2026)
Que Dios proteja su alma.
May God protect his soul.
— Devdas (2002)