Yap.Town

pesados

heavy, annoying, tiresome

→ pesado
pesad heavy + os masculine plural
adjective · plural Rare #29,869
heavy
SP: Estos paquetes son muy pesados.
EN: These packages are very heavy.
annoying Often used informally to describe a person or situation that is a bit of a bother.
SP: Mis vecinos son pesados y hacen mucho ruido.
EN: My neighbors are annoying and make a lot of noise.
Forms of pesado
MasculineFeminine
Singular — pesada
Plural — pesadas

Sus libros son más pesados.

His books are heavier.

Tom puede levantar pesos pesados.

Tom can lift heavy weights.

Si no son muy pesados para levantar.

If they aren't too heavy to lift.

— The Chaser (2008)

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

A crane lifts heavy construction materials.

Tenía sus ojos pesados de sueño.

His eyes were heavy with sleep.

Así que tiendo a oír compositores más pesados.

So I tend to listen to heavier composers.

— El profesional (Léon) (1994)

Temas bastante pesados para un lunes por la mañana.

Pretty heavy topics for a Monday morning.

Su cinturón de campeón de los pesos pesados.

His heavyweight championship belt.

Qué pesados.

How annoying.

— La dolce vita (1960)

Los muebles de madera son pesados.

Wooden furniture is heavy.

adjective · masculine plural Rare #40,320
heavy
SP: Estos libros son demasiado pesados para llevarlos en la mochila.
EN: These books are too heavy to carry in the backpack.
annoying, tiresome Used to describe people or situations that are bothersome or tedious.
SP: Mis vecinos son muy pesados y hacen ruido toda la noche.
EN: My neighbors are very annoying and make noise all night.
Forms of pesar
MasculineFeminine
Plural pesados —

Los niños son tan pesados.

Kids are such a pain.

— Dil se.. (1998)

Estamos demasiado pesados.

We're being too annoying.

— Arco (2025)

Pequeños pasteles pesados para acompañar el Jerez.

Small, heavy cakes to accompany sherry.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Andamos pesados.

We’re being difficult.

— La gran juerga (1966)

Ahí no son tan pesados.

They’re not as heavy there.

— La vida de los otros (2006)

Mis padres están pesados esta semana.

My parents have been a pain this week.

— Elephant (2003)