Yap.Town

yo pondré

I will put

p o n ˈd ɾ e → poner
pondr to put, to place + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Common #8,454
I will put First-person singular future tense of "poner".
SP: Mañana pondré el libro en la mesa.
EN: Tomorrow I will put the book on the table.
Conjugation of poner
Indicative future
SingularPlural
First pondré pondremos
Third pondrá pondrán
Subjunctive future
SingularPlural
First pondré pondremos
Third pondrá pondrán

Creo que pondré a mi hijo en adopción.

I think I’ll put my son up for adoption.

No le pondré Pablito.

I won't name him Pablito.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Las pondré en agua.

I'll put them in water.

Pondré estas flores en agua.

I will put these flowers in water.

Pondré los platillos a calentar inmediatamente.

I'll put the dishes on to heat up immediately.

— Sacrificio (1986)

Los pondré en tu habitación.

I’ll put them in your room.

— La asistenta (2025)

Mañana, definitivamente pondré una dura pelea.

Tomorrow, I’ll definitely put up a tough fight.

— Dangal (2016)

Le pondré diez de calificación.

I'll give it a ten out of ten.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Y si mamá me la hace también, ¿dónde pondré tanta comida, eh Chu?

And if Mom makes it for me too, where am I going to put all that food, eh Chu?

— Comer, beber, amar (1994)

Pondré la gasolina en tu cuenta.

I'll put the gas on your account.

— Porco Rosso (1992)

Pondré mi vida en riesgo con ello.

I’ll put my life at risk with it.

La pondré bien fuerte, ¿sí?

I'll turn it up really loud, okay?

— Doña Clara (2016)

No pondré notas, caballeros.

I won’t give grades, gentlemen.

— El club de los poetas muertos (1989)

Le pondré tu nombre a uno de los personajes.

I'll name one of the characters after you.

— Love Actually (2003)

Ahora pondré esta pelota en mi boca.

Now I will put this ball in my mouth.

— Masaan (2015)

Creo que pondré a mi hija en adopción.

I think I’ll put my daughter up for adoption.

Las pondré con tu equipaje.

I'll put them with your luggage.

— Wicked (2024)

Pondré algo de música.

I'll put on some music.

— Chungking Express (1994)

Espera, pondré un poco de música.

Wait, I'll put on some music.

— Funny Games (1997)

Pondré la pava al fuego.

I’ll put the kettle on the stove.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Pondré un guardia en el portón hasta que regrese.

I'll post a guard at the gate until you return.

La pondré en espera un momento.

I’ll put her on hold for a moment.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Le pondré azúcar, aquí.

I'll add sugar here.

— Dil se.. (1998)

Le pondré veneno en la sopa.

I’ll put poison in the soup.

— La strada (1954)

Creo que pondré una bonita flor en tu cabello.

I think I'll put a pretty flower in your hair.

Las pondré en mi habitación.

I'll put them in my room.

— Perfect Blue (1998)

Pondré esto aquí.

I'll put this here.

— Broker (2022)

Mañana os pondré de comida que os vais a caer de culo.

Tomorrow, I’ll make you a meal that’ll blow you away.

— Volver (2006)

Pondré mi vida en eso, de verdad.

I’ll put my life on it, I really mean it.

— Masaan (2015)

Bien, la pondré.

Okay, I'll put it on.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Saldré y pondré todo en marcha.

I’ll go out and get everything up and running.

— Moulin Rouge (2001)

Simplemente pondré esto en el frigorífico.

I’ll just put this in the fridge.

Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono.

If you wait a moment, I'll put Jane on the phone.

No pondré la mesa, pero la cocina es muy acogedora.

I won't set the table, but the kitchen is very cozy.

— Psicosis (1960)

Le pondré llave, tu tranquilo.

I'll lock it—don't worry.

— Suzume (2022)

De todas formas, les pondré una señal.

Anyway, I'll put a sign up for them.

— El salario del miedo (1953)

Llevaré una a Normandía y la otra la pondré en el suelo con el médico.

I'll take one to Normandy and put the other one on the ground with the doctor.

— Kajaki (2014)

Pondré la otra cara.

I will turn the other cheek.

— La diva (1981)

Pondré su hélice en audio.

I'll put your propeller in audio.

— El canto del lobo (2019)

La pondré en el techo.

I'll put it on the roof.

No pondré que le pegaron.

I won't say that he was beaten up.

— La ola (2008)

Le pondré un poco de sal a la carne.

I’ll add a little salt to the meat.