el pañuelo

Ella puso su pañuelo en su herida.

She placed her handkerchief on her wound.

Creo que toda la ciudad conoce la historia del pañuelo.

I think the whole city knows the story of the handkerchief.

— Ágora (2009)

Límpiate la nariz con este pañuelo.

Clean your nose with this tissue.

Manda al pañuelo, para que nos deje limpios.

Send the handkerchief, so that it leaves us clean.

Mamá, ¿dónde está mi pañuelo?

Mom, where is my handkerchief?

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

She carefully folded her handkerchief.

Dame tu pañuelo y te daré harina para las tortas.

Give me your handkerchief and I'll give you flour for the cakes.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Mi pañuelo es azul.

My handkerchief is blue.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

He's always losing his handkerchief.

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

She intentionally dropped her handkerchief to get his attention.