by his appearance
No debes juzgar a un hombre por su apariencia.
You shouldn't judge a man by his appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
We shouldn't judge people by their appearance.
No juzgues a la gente por su apariencia.
Don't judge people by their appearance.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
You shouldn't judge a person by their appearance.
Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.
Judging by his appearance, he could be a soldier.
Me estaba muriendo de la risa por su apariencia.
I was dying of laughter at her appearance.
No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
We cannot distinguish a good person from a bad person just by their appearance.
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
One will be judged by one’s appearance before anything else.
Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
It’s difficult to tell an Englishman from an American just by their appearance.