Yap.Town

la perspectiva

perspective, point of view

p e ɾ s p e ɡ ˈt i b a
noun · feminine Uncommon #15,330
perspective, point of view
SP: Necesitamos otra perspectiva para resolver el problema.
EN: We need another perspective to solve the problem.

Desde mi perspectiva, todo es negro.

From my perspective, everything is black.

— American Splendor (2003)

La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.

The image looks strange because it has no perspective.

Desde tu perspectiva, no puedes ver nada.

From your perspective, you cannot see anything.

— Devdas (2002)

Entendía la perspectiva de Tom.

I understood Tom’s perspective.

Lo importante es cambiar la perspectiva.

The important thing is to change your perspective.

— No hay otra opción (2025)

Porque fue el inventor de la perspectiva.

Because he was the inventor of perspective.

— Amarcord (1973)

Un poco de perspectiva.

A little perspective.

— Ratatouille (2007)

Haber vivido en el extranjero me ayudó a ver las cosas desde otra perspectiva.

Having lived abroad helped me to see things from a different perspective.

Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia.

As he grew up, he learned to see things from a broader perspective.

No, se trata de perspectiva, ¿ok?

No, it's about perspective, okay?

— The Smashing Machine (2025)

Desde tu perspectiva, eres un hombre.

From your perspective, you are a man.

Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.

We should consider the problem from a child’s perspective.

Usted proporciona la comida y yo la perspectiva.

You provide the food and I provide the perspective.

— Ratatouille (2007)

Verá, soy nuevo aquí, así que esa es sólo mi perspectiva.

You see, I'm new here, so that's just my perspective.

— Hunting Season (2025)

Pero mi padre no lo verá desde nuestra perspectiva.

But my father won't see it from our perspective.

— Devdas (2002)

No quiero perspectiva.

I don't want perspective.

— Whiplash (2014)

Si lo hago con perspectiva la cosa cambia, ¿verdad que sí?

If I look at it with perspective, things change, don't they?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No tenéis perspectiva, contramaestre.

You have no perspective, boatswain.

— El engaño (2026)

Perspectiva.

Perspective.

— Ratatouille (2007)

Conserva la perspectiva, de lo contrario estarás aquí sentado hasta tu pensión.

Keep things in perspective, otherwise you’ll be sitting here until you retire.

— Elena (2011)

Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.

This chapter of the book describes the crime from the criminal's perspective.

La perspectiva.

The perspective.

— Amarcord (1973)

Es un poco de perspectiva, ¿no?

It’s a matter of perspective, isn’t it?

— Kajaki (2014)