Father, priest
A ver el padrecito ése.
Let’s have a look at that little priest.
— Nazarín (1959)
Eso dice el santo padrecito.
That’s what the holy little priest says.
Estoy muy cansada padrecito.
I'm very tired, Father.
¿No tiene un poquito de vinagre que me eche, padrecito?
Do you have a little vinegar I could put on, Father?
Donde usted vaya, padrecito.
Wherever you go, Father.
Ay, perdón padrecito.
Oh, sorry, Father.
No, no padrecito.
No, no, Father.
Pues me iré a reforzar al padrecito.
Well, I’ll go reinforce the little priest.
— Pedro Páramo (2024)