outcast, pariah
Payakan es un asesino y por lo tanto es un paria.
Payakan is a murderer and therefore an outcast.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Es una mierda que Payakan siga siendo un paria.
It's a shitty thing that Payakan is still an outcast.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Ella dice que el paria continúa desafiando el camino de los Tulkun.
She says that the outcast continues to defy the path of the Tulkun.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Soy un paria porque te hice caso y devolví un millón de pavos.
I'm an outcast because I listened to you and returned a million bucks.
— American Gangster (2007)
Si él es un paria, entonces yo lo soy.
If he's an outcast, then I am too.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Ella dice que el paria no puede quedarse en estas aguas.
She says the outcast cannot stay in these waters.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Ella dice que su hermano es un paria.
She says that her brother is an outcast.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)