will leave, will depart
¿Él partirá mañana a Perú, o no?
Will he leave for Peru tomorrow or not?
Tom no sabe cuándo Mary partirá hacia Boston.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
Partirá mañana, por la mañana.
He will leave tomorrow morning.
— Solaris (1972)
Dirige la guarnición de Corea y pronto partirá rumbo a Japón.
He commands the garrison in Korea and will soon depart for Japan.
— Asesinos (2015)
Partirá para Tokio el mes que viene.
He will leave for Tokyo next month.
¿Cuándo partirá el próximo?
When will the next one leave?
— La gran juerga (1966)