through the door
¿Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?
How could you just walk out the door like that without saying goodbye?
Piotr hizo una reverencia y salió de espaldas por la puerta.
Piotr bowed and backed out through the door.
Él salió por la puerta y nunca regresó.
He walked out the door and never came back.
Estábamos hablando de ti justo cuando entraste por la puerta.
We were just talking about you when you walked through the door.
Un hombre al que no conocía salió por la puerta del despacho de Anson Barlow.
A man I didn’t know came out of Anson Barlow’s office.
Cuando Juan salió por la puerta esa noche, nunca más regresó.
When Juan walked out the door that night, he never came back.
— Museo (2018)
El corazón le latía fuerte cuando la vio entrar por la puerta.
His heart was beating fast when he saw her come through the door.
¡Lo cambió según salía por la puerta!
They changed it as they were walking out the door!
— Ratatouille (2007)