profunda

deep, profound

p ɾ o ˈf u n d a → profundo
profund deep + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #8,515
deep, profound
SP: La piscina es profunda.
EN: The swimming pool is deep.
Forms of profundo
MasculineFeminine
Singular — profunda
Plural — profundas

La amistad más profunda suele surgir de un encuentro casual.

The deepest friendships often arise from a chance encounter.

— Los siete samuráis (1954)

Inteligencia abundante pero no profunda.

Abundant intelligence, but not profound.

Era un hombre muy guapo y bien arreglado, con una voz muy profunda.

He was a very handsome, well-groomed man with a very deep voice.

— Legado en los huesos (2019)

Él saltó por encima de la zanja poco profunda.

He jumped over the shallow ditch.

Es la respiración profunda antes de tirarse al agua.

It is the deep breath before jumping into the water.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Es la relación más profunda que he tenido con un piloto.

It's the deepest relationship I've ever had with a pilot.

— Senna (2010)

Tenía una herida cortante profunda en el cuello.

He had a deep cut wound on his neck.

— La asistenta (2025)

Es muy profunda.

It's very deep.

— El profesional (Léon) (1994)

Haré una profunda investigación.

I will conduct an in-depth investigation.

¿Es muy profunda la herida?

Is the wound very deep?

Tom no sabe lo profunda que es la piscina.

Tom doesn't know how deep the pool is.

Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.

When you start dreaming, your breathing becomes irregular and more shallow.

Es profunda.

It is deep.

El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.

The water there was so deep that I couldn't touch the bottom.

El cuerpo de Kim Ja Hyun fue encontrado con una profunda puñalada en el cuello.

Kim Ja Hyun’s body was found with a deep stab wound to the neck.

— Old Boy (2003)

El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.

Man invented language to satisfy his deep need to complain.

¡Está tan profunda que no sale!

It's so deep that it won't come out!

— El viaje de Chihiro (2001)

Muy grande y profunda.

Very large and deep.

— The Host (2006)

La estructura de la gramática profunda es clara.

The structure of deep grammar is clear.

— Genocidal Organ (2017)

¡Pero era profunda!

But it was deep!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

La respiración profunda podría ayudar.

Deep breathing might help.

— Super 30 (2019)

Esta zona es la más profunda de todas.

This area is the deepest of all.

¿Cuán profunda es la piscina?

How deep is the pool?

Su voz es realmente profunda.

Her voice is really deep.

La voz de un hombre, profunda y áspera, llegaba desde la sala delantera.

A man's deep, gruff voice came from the front room.

Siento una profunda simpatía por ti.

I feel a deep sympathy for you.

Tom le tiene una profunda envidia al talento de Mary.

Tom is deeply envious of Mary's talent.

Profunda conexión, Baba.

Deep connection, Baba.

— 3 Idiots (2009)

Al Sr. Overstreet le podía una fuerza profunda.

A profound force overcame Mr. Overstreet.

— El club de los poetas muertos (1989)

Estoy con profunda humildad.

I am deeply humbled.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El agua es profunda, incluso parado, me tapa la cabeza.

The water is deep; even standing still, it covers my head.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

¡Unas pequeñas flores de nuestra profunda fe!

A few little flowers from our deep faith!

— स्वदेस (2004)

Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"

With the deepest tenderness, she said, “Are you okay?”

Esta parte del mar es peligrosa y profunda.

This part of the sea is dangerous and deep.

En la profunda selva de tu mirada.

In the deep jungle of your gaze.

— Masaan (2015)

Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.

We are bound to each other by a deep friendship.

María se soltó de los brazos de Pablo, y este cayó en profunda meditación.

María broke free from Pablo’s arms, and he fell into deep thought.

¿No pudieron hacer la trinchera más profunda?

Couldn't they have made the trench deeper?

— La infancia de Iván (1962)

Ahora sé por qué creía que el agua era profunda.

Now I know why I thought the water was deep.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Mira, qué mirada que tiene, te la clava, es una mirada profunda.

Look at that gaze—it pierces right through you; it’s a profound look.

— También la lluvia (2011)

Tal vez eso salte de una necesidad profunda.

Perhaps that stems from a deep need.

— Sacrificio (1986)

Ésta es tu película, la América profunda.

This is your movie, the deep America.

— State and Main (2000)

Siento una profunda amistad hacia él, pero nada más.

I feel a deep friendship towards him, but nothing more.

Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.

Words cannot express their deep sadness.

La voz de Tom es realmente profunda.

Tom's voice is really deep.

El agua es profunda.

The water is deep.

Qué raro, parece profunda pero no sangra nada.

That's strange, it looks deep but there's no bleeding.

— El experimento (2001)

La laguna es muy profunda.

The lagoon is very deep.

Sounds similar to