it's hard to believe
Parece mentira, ya eran novios.
It’s hard to believe—they were already dating.
— La historia oficial (1985)
Hasta parece mentira lo rápido que pasa el tiempo.
It's almost unbelievable how fast time passes.
Parece mentira que estemos en otoño.
It’s hard to believe we’re in autumn.