completely
Vamos a pasar desapercibidos por completo.
We're going to go completely unnoticed.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Tom se ha rendido casi por completo.
Tom has almost completely given up.
Me olvidé por completo de la reunión.
I completely forgot about the meeting.
La publicidad nos engañó por completo.
The advertising completely deceived us.
Era como si nunca hubiera existido ese lugar, todo había cambiado por completo.
It was as if that place had never existed; everything had completely changed.
Soy yo la que te ofrece por completo su libertad.
I am the one who offers you complete freedom.
— Fellini, ocho y medio (1963)
She completely ignores him.
Ella ha de haberse olvidado por completo de la promesa.
She must have completely forgotten about the promise.
Es necesario reparar el tejado por completo.
The roof needs to be completely repaired.
Quiero resolver esto por completo.
I want to solve this completely.
Creo que debemos cambiar el menú por completo.
I think we need to change the menu completely.
— Paddington 2 (2017)
Nunca admitirán que han fracasado por completo.
They will never admit that they have failed completely.
Full.
Apenas un par de balas podrían incendiar el avión por completo.
Just a couple of bullets could set the entire plane on fire.
— El viento se levanta (2013)
Sami se enteró por completo del rapto de Layla.
Sami found out all about Layla’s kidnapping.
Después de cuarenta años, la tradición se ha perdido por completo.
After forty years, the tradition has been completely lost.
— Comer, beber, amar (1994)
Iba a decirte algo importante pero se me olvidó por completo.
I was going to tell you something important but I completely forgot.
Estupideces, pero me vino ahora a la memoria le había olvidado por completo.
Silly things, but it just came back to me—I had completely forgotten about it.
— Caché (Escondido) (2005)