ponte de rodillas

get down on your knees

→ poner
phrase Rare #30,014
get down on your knees An informal singular command; the polite form is «póngase de rodillas».
SP: Ponte de rodillas para limpiar debajo de la cama.
EN: Get down on your knees to clean under the bed.

Ponte de rodillas y mira al frente.

Get on your knees and look straight ahead.

Ponte de rodillas, como si estuvieras a punto de chupar una polla.

Get on your knees, as if you were about to suck a cock.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Sal de la cama, ponte de rodillas!

Get out of bed and get on your knees!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Quítate los zapatos y ponte de rodillas.

Take off your shoes and get on your knees.

Ponte de rodillas.

Get on your knees.

— Una batalla tras otra (2025)

Ponte de rodillas apropiadamente.

Get down on your knees properly.

— Funny Games (1997)