pay
Que te paguen por hacer lo que te gusta.
Get paid for doing what you love.
Siempre me tiro al suelo, sólo por gusto, aunque no me lo paguen.
I always throw myself on the ground, just for fun, even if I don't get paid for it.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Quiero que me paguen en efectivo.
I want to be paid in cash.
Por lo visto hay que esperar una hora para que nos paguen.
Apparently, we have to wait an hour before they pay us.
Y por eso, haré que todos los del Paso de Chentang paguen con sangre.
And for that reason, I will make all those from Chentang Pass pay with blood.
— Ne Zha (2019)
A ambos cadena perpetua en un etsij, sin clavos, hasta que paguen.
Life imprisonment for both of them in an *etsij*—without nails—until they pay up.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Es fantástico que te paguen sólo por hacer esto.
It's fantastic that you get paid just for doing this.
— Un asunto de familia (2018)