proponiendo

proposing, suggesting, making a pass at

→ proponer
pro forward; onward + pon to put; to place + iendo Present participle
verb · present tense Rare #49,463
proposing, suggesting In this form, it is used with estar to mean “be proposing” or “be suggesting.”
SP: Estoy proponiendo una idea para el proyecto.
EN: I'm suggesting an idea for the project.
making a pass at When used reflexively (proponerse a alguien), it can mean making romantic or sexual advances; this use is colloquial.
SP: Se está proponiendo a una compañera de clase.
EN: He's making a pass at a classmate.
Conjugation of proponer
Present
proponiendo

¡El profesor se me está proponiendo!

The teacher is coming on to me!

— El conformista (1971)

¿Y si un día aparece proponiendo la alianza?

What if one day he shows up proposing an alliance?

— Devdas (2002)

¿Me está proponiendo algo, doctor?

Are you suggesting something, Doctor?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No estará proponiendo interferir en mi contrato con un tercero, ¿verdad?

You’re not suggesting interfering with my contract with a third party, are you?

Lo que te estoy proponiendo me avergüenza.

What I'm proposing embarrasses me.

— Relatos salvajes (2014)