ustedes Pónganse

put yourselves, get yourselves

→ poner
póng to put; to place + an ustedes command + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #43,853
put yourselves, get yourselves A command addressed to a group using the formal or Latin American plural form.
SP: Pónganse en fila, por favor.
EN: Get in line, please.
Conjugation of poner

¡Pónganse las máscaras!

Put on your masks!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Pónganse en contacto conmigo en cuanto lo hayan capturado!

Get in touch with me as soon as you’ve captured him!

— Ghost in the Shell (1995)

¡Pónganse algo de ropa!

Put some clothes on!

¡Pónganse a salvo!

Get to safety!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Pónganse en fila contra el autobús!

Line up against the bus!

— Greenland 2 (2026)

¡Pónganse de pie!

Stand up!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Pónganse de rodillas y recen!

Get down on your knees and pray!

— La bruja (2016)