Yap.Town

preguntarte algo

to ask you something

→ preguntar
phrase Common #5,776
to ask you something The pronoun te means "you"; this is an infinitive phrase used when addressing one person directly.
SP: ¿Puedo preguntarte algo rápido?
EN: Can I ask you something quick?

Voy a preguntarte algo y necesito que seas honesto.

I'm going to ask you something and I need you to be honest.

Tengo que preguntarte algo muy importante ahora.

I have to ask you something very important now.

Siempre he querido preguntarte algo.

I've always wanted to ask you something.

Nos encanta, pero nos gustaría preguntarte algo.

We love it, but we'd like to ask you something.

— La vida de Adèle (2013)

Quería preguntarte algo.

I wanted to ask you something.

Perdona, pero ¿puedo preguntarte algo?

Excuse me, but can I ask you something?

Priya, quiero preguntarte algo.

Priya, I want to ask you something.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pero antes debo preguntarte algo.

But first I need to ask you something.

— Ágora (2009)

Discúlpame, quiero preguntarte algo.

Excuse me, I want to ask you something.

Vine porque necesito preguntarte algo.

I came because I need to ask you something.

— La gran belleza (2013)

Papá, ¿puedo preguntarte algo?

Dad, can I ask you something?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tom, quiero preguntarte algo.

Tom, I want to ask you something.

Incluso yo quiero preguntarte algo.

I even want to ask you something.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Rohit, ¿puedo preguntarte algo?

Rohit, can I ask you something?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puedo preguntarte algo?

Can I ask you something?

Quiero preguntarte algo.

I want to ask you something.

— Encontré al diablo (2010)

Necesito preguntarte algo.

I need to ask you something.

Oye, ¿puedo preguntarte algo?

Hey, can I ask you something?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sólo quiero preguntarte algo.

I just want to ask you something.

Debo preguntarte algo.

I have to ask you something.

— Chungking Express (1994)

Tengo que preguntarte algo.

I have to ask you something.

Permíteme preguntarte algo.

Let me ask you something.

— Jungla de cristal (1988)

Quiero preguntarte algo y contarte algo también.

I want to ask you something and tell you something as well.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Padre, ¿puedo preguntarte algo?

Father, can I ask you something?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Necesito hablarte de algo, preguntarte algo sobre tu madre.

I need to talk to you about something, ask you something about your mother.

Necesito preguntarte algo importante.

I need to ask you something important.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Kristóf, ¿puedo preguntarte algo?

Kristóf, can I ask you something?

— El médico de Budapest (2020)

He estado queriendo preguntarte algo.

I've been meaning to ask you something.