Yap.Town

parecía estar

seemed to be

→ parecer
phrase Uncommon #10,435
seemed to be Used to describe how something or someone appeared at the time.
SP: Parecía estar cansado después del viaje.
EN: He seemed to be tired after the trip.

La gente parecía estar preocupada acerca del futuro.

People seemed worried about the future.

Tom dijo que pensó que yo parecía estar aburrido.

Tom said he thought I looked bored.

La victoria parecía estar a nuestro alcance.

Victory seemed within our grasp.

Tom notó que Mary parecía estar enojada con John.

Tom noticed that Mary seemed angry with John.

La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento.

The house looked like it was about to collapse at any moment.

Tom parecía estar algo decepcionado.

Tom seemed somewhat disappointed.

Parecía estar en problemas.

He seemed to be in trouble.

— No se lo digas a nadie (2006)

Parecía estar muerta.

She appeared to be dead.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Y él no parecía estar perdido.

And he didn’t seem to be lost.

Tom parecía estar satisfecho con su salario.

Tom seemed satisfied with his salary.

Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento.

Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.

Mary parecía estar enferma.

Mary appeared to be ill.

Parecía estar fuerte.

He seemed to be strong.

— Psicosis (1960)

La familia parecía estar maldita.

The family seemed to be cursed.

Él no parecía estar preocupado por eso.

He didn't seem to be worried about it.

Parecía estar triste cuando leyó la carta.

He seemed sad when he read the letter.

Tom parecía estar aburrido.

Tom seemed bored.

Parecía estar contenta con su nuevo trabajo.

She seemed happy with her new job.

Parecía estar interesado en la historia del genocidio.

He seemed to be interested in the history of the genocide.

— Genocidal Organ (2017)

Él parecía estar cansado de trabajar duro.

He seemed tired from working hard.

El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.

The witness did not appear nervous when he testified at the trial.

El bebe parecía estar profundamente dormido.

The baby appeared to be fast asleep.

Tom dijo que pensaba que yo parecía estar aburrido.

Tom said he thought I looked bored.

La victoria parecía estar de nuestro lado.

Victory seemed to be on our side.

Tom parecía estar ocupado.

Tom seemed to be busy.

Parecía estar escasa de tiempo y miraba con frecuencia al reloj de la pared.

She seemed to be short of time and frequently looked at the clock on the wall.

Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.

He seemed calm, but in reality he was very nervous.

Y parecía estar bien, ¿verdad?

And it seemed to be okay, right?

— The Smashing Machine (2025)

La situación parecía estar fuera de control.

The situation seemed to be out of control.

Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.

She seemed very surprised when I told her.

Parecía estar bien.

He seemed to be fine.

Tom no parecía estar muy ocupado.

Tom didn't seem to be very busy.

Parecía estar hambriento.

He seemed hungry.