principles, the early part of a period
No, es una posición de principios.
No, it's a matter of principle.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Oh, ¿ahora hablamos de principios?
Oh, so now we're talking about principles?
— American Gangster (2007)
Sea como sea, iba en contra de mis principios.
Either way, it went against my principles.
— स्वदेस (2004)
Los principios pasan, pero los hábitos permanecen.
Principles pass, but habits remain.
Estamos a punto de ganar una fortuna, ¿y se os ocurre ahora tener principios?
We're on the verge of making a fortune, and now you decide to grow a conscience?
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Esa foto es de principios de año.
That photo is from the beginning of the year.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.
We’re going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Parece que es de principios de siglo.
It looks like it's from the beginning of the century.
"¿Todavía estás saliendo con Tom?" "No, rompimos a principios del mes pasado".
“Are you still dating Tom?” “No, we broke up early last month.”
India Británica, principios del siglo XX.
British India, early 20th century.
— Rang De Basanti (2006)