Yap.Town

los principios

principles; moral or ideological convictions, beginning; early part, early

p ɾ i n ˈθ i p j o s → principio
principio beginning, start + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #12,249
principles; moral or ideological convictions Beliefs that guide how someone thinks or acts.
SP: Deberías vivir según tus principios.
EN: You should live according to your principles.
principles; moral or ideological convictions
SP: Es una cuestión de principios.
EN: It’s a matter of principle.
Declension of principio
principiosprincipio

Él tiene firmes principios.

He has strong principles.

No, es una posición de principios.

No, it's a matter of principle.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Mi declaración de principios.

My statement of principles.

No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

Kissing on the first date goes against my principles.

Eso va en contra de mis principios.

That goes against my principles.

Va contra mis principios.

It goes against my principles.

— Lindas y letales (2026)

Por principios.

On principle.

— Ha vuelto (2015)

Lo creía un hombre de principios.

I believed him to be a man of principle.

— El hoyo (2019)

Pero es una cuestión de principios.

But it’s a matter of principle.

— Perfectos desconocidos (2016)

Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

The basic principles of grammar are not that difficult.

Deberías vivir según tus principios.

You should live according to your principles.

Haz bien tus principios.

Get your beginnings right.

— Super 30 (2019)

Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.

No matter what happens, I will stick to my principles until the end.

Es por los principios de mierda, ¿entiendes?

It's because of shitty principles, you understand?

— Los falsificadores (2007)

Oh, ¿ahora hablamos de principios?

Oh, so now we're talking about principles?

— American Gangster (2007)

Ambos tenemos principios.

We both have principles.

— Fresas salvajes (1957)

Es una cuestión de principios.

It's a matter of principle.

— Intocable (2011)

Una declaración de principios.

A declaration of principles.

Es fiel a sus principios.

He is true to his principles.

Ladrones con principios, robando las preguntas sólo por Raju.

Thieves with principles, stealing the questions just for Raju.

— 3 Idiots (2009)

Tengo principios.

I have principles.

No es por la pasta, sino por principios.

It's not about the money, it's about principles.

— El odio (1995)

Debes vivir según tus principios.

You must live according to your principles.

Sea como sea, iba en contra de mis principios.

Either way, it went against my principles.

— स्वदेस (2004)

Cuestión de principios.

A matter of principle.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es por principios.

It's a matter of principle.

— Los falsificadores (2007)

Tú lo haces por tus principios.

You do it for your principles.

Los principios pasan, pero los hábitos permanecen.

Principles pass, but habits remain.

Estamos a punto de ganar una fortuna, ¿y se os ocurre ahora tener principios?

We're on the verge of making a fortune, and now you decide to grow a conscience?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

noun · masculine plural Rare #39,540
beginning; early part Usually used in the plural in the construction «a principios de» + a period of time, meaning “at the beginning of” or “in the early part of” that period.
SP: Llegará a Tokio a principios del mes que viene.
EN: He’ll arrive in Tokyo early next month.
early In a time expression, «principios del verano» means the early part of summer.
SP: Fines de primavera, principios del verano.
EN: Late spring, early summer.
Declension of principio
principiosprincipio

Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.

We’re going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Esa foto es de principios de año.

That photo is from the beginning of the year.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Fines de primavera, principios del verano.

Late spring, early summer.

Llegará a Tokio a principios del mes que viene.

It will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

Parece que es de principios de siglo.

It looks like it's from the beginning of the century.

Y acá, franceses de principios de siglo.

And here, French people from the beginning of the century.