puedo verlo

I can see it

→ poder
phrase Uncommon #24,412
I can see it “Lo” can refer to a masculine person or thing; in a question, the phrase can also mean “May I see it?”
SP: ¿Puedo verlo un momento?
EN: Can I see it for a moment?

Puedo verlo, amigo.

I can see it, my friend.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sí, puedo verlo.

Yes, I can see that.

— La gran belleza (2013)

Eso puedo verlo.

I can see that.

Puedo verlo en tu cara.

I can see it on your face.

Disculpe, ¿puedo verlo?

Excuse me, may I see it?

— Despedidas (2008)

Puedo verlo.

I can see it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puedo verlo en sus ojos.

I can see it in his eyes.

Puedo verlo a través de la pared.

I can see it through the wall.

— Mulholland Drive (2001)

La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.

The sunlight in the morning is so bright that I can't see it.

Casi que puedo verlo.

I can almost see it.

— The Smashing Machine (2025)

Puedo verlo en tus ojos.

I can see it in your eyes.

Supongo que puedo verlo.

I guess I can see it.

— Bugonia (2025)

Todavía puedo verlo viniendo hacia mí con esa terrible mirada en sus ojos.

I can still see him coming toward me with that terrible look in his eyes.

— Chicago (2002)

Sí, todavía puedo verlo.

Yes, I can still see it.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡No mienta, puedo verlo desde aquí!

Don't lie, I can see it from here!

— Los visitantes (1993)

¡Ni siquiera puedo verlo!

I can’t even see it!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)