Yap.Town

para hacer eso

to do that

→ para
phrase Uncommon #9,692
to do that Used to express purpose or reason for an action.
SP: No tengo tiempo para hacer eso.
EN: I don't have time to do that.

Él era demasiado tímido para hacer eso.

He was too shy to do that.

Para hacer eso, tendremos que entrar al dique.

To do that, we'll have to enter the dike.

Él tiene que ser tonto para hacer eso.

He must be stupid to do that.

Tom no creía que Mary estuviera lista para hacer eso.

Tom didn’t think Mary was ready to do that.

Mary me dijo que no está lista para hacer eso.

Mary told me she isn’t ready to do that.

Ella dijo que estaría alegre para hacer eso.

She said she would be happy to do that.

Yo puedo contratar gente para hacer eso.

I can hire people to do that.

Tienes que estar realmente loco para hacer eso.

You have to be really crazy to do that.

— Intocable (2011)

Voy a estar demasiado liado para hacer eso.

I'm going to be too busy to do that.

No deberías haber esperado hasta hoy para hacer eso.

You shouldn't have waited until today to do that.

Vas a necesitar una herramienta especial para hacer eso.

You're going to need a special tool to do that.

Tomará mucho tiempo para hacer eso.

It will take a long time to do that.

Para hacer eso, necesitaré tu ayuda.

To do that, I'll need your help.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Mary no duda en su capacidad para hacer eso.

Mary has no doubt in her ability to do that.

Voy a estar demasiado ocupado para hacer eso.

I'm going to be too busy to do that.

A él le tomó cuatro segundos para hacer eso.

It took him four seconds to do that.

Para hacer eso, tienes que arriesgarte.

To do that, you have to take risks.

Soy lo bastante grande para hacer eso yo solo.

I'm old enough to do that on my own.

Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.

I was stupid enough to do that.

Ella dice que no está preparada para hacer eso.

She says she isn't ready to do that.

Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso.

It’s very likely that I’ll have difficulty doing that.

Necesitas un corazón para hacer eso.

You need a heart to do that.

— Piku (2015)

Tom no duda de su capacidad para hacer eso.

Tom has no doubt about his ability to do that.

No debería tomar tanto tiempo para hacer eso.

It shouldn’t take that long to do that.

Para hacer eso, Tom necesita tiempo.

To do that, Tom needs time.

No sabía que Tom no tenía suficiente tiempo para hacer eso.

I didn't know Tom didn't have enough time to do that.

No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

I have no particular reason for doing that.

Estuve esperando una semana para hacer eso.

I've been waiting a week to do that.

Tom dijo que Mary era demasiado estúpida para hacer eso.

Tom said Mary was too stupid to do that.