por encima

over

→ por
phrase Common #5,897
over Often used in phrases like por encima de to mean above or over. It can also mean roughly or superficially in some contexts.
SP: Puso la manta por encima de la silla.
EN: She put the blanket over the chair.

Pídele que cuente por encima su plan.

Ask him to briefly explain his plan.

Les paso la lengua por encima todo el tiempo.

I run my tongue over them all the time.

— Atrápame si puedes (2002)

No puede estar por encima.

It can't be above.

— American Gangster (2007)

Con nata por encima.

With cream on top.

— Dil se.. (1998)

Por encima.

Above.

Usted lo eligió por encima de mí.

You chose him over me.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Había un fantasma por encima de mí.

There was a ghost above me.

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Between heaven above and hell below there is a place called Earth.

Por encima de mí no hay nadie.

There is no one above me.

— El laberinto del fauno (2006)

Los aviones volaban por encima del pueblo.

The planes were flying over the town.

Ni aunque nos pasen por encima nos van a ver.

Even if they run over us, they won't see us.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pasa la pierna por encima.

Put your leg over.