puedes elegir

you can choose

→ poder
phrase Uncommon #18,521
you can choose Addresses one person informally; it can express either ability or permission.
SP: Puedes elegir dónde cenamos.
EN: You can choose where we have dinner.

Puedes elegir uno nuevo, pero que sea bueno.

You can choose a new one, but make sure it's a good one.

Tú puedes elegir la que quieras.

You can choose whichever one you want.

Pero tú no puedes elegir a la actriz principal.

But you can't choose the lead actress.

— Mulholland Drive (2001)

Puedes elegir cualquier color.

You can choose any color.

Sólo puedes elegir una vez.

You can only choose once.

— Eternity (2025)

Puedes elegir o el uno o el otro.

You can choose either one or the other.

Puedes elegir el que quieras.

You can choose whichever one you want.

Puedes elegir el libro que quieras.

You can choose any book you want.

Puedes elegir cualquiera de los dos libros.

You can choose either of the two books.

Escucha, tú puedes elegir a un chico de Rajori.

Listen, you can choose a boy from Rajori.

— Queen (2014)

Puedes elegir.

You can choose.

— Impacto (1981)