puedo confiar en ti

I can trust you

→ poder
phrase Uncommon #18,515
I can trust you Used to express confidence in someone's reliability or honesty.
SP: Sé que puedo confiar en ti.
EN: I know I can trust you.

Sé que puedo confiar en ti.

I know I can trust you.

No sé si aún puedo confiar en ti.

I don't know if I can still trust you.

— A primera vista (2014)

Me dijiste que puedo confiar en ti.

You told me I can trust you.

— Museo (2018)

Ahora sé que puedo confiar en ti.

Now I know I can trust you.

No sé si puedo confiar en ti.

I don't know if I can trust you.

Ram Singh, ¿puedo confiar en ti?

Ram Singh, can I trust you?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

No puedo confiar en ti.

I can't trust you.

— Old Boy (2003)

Siento que puedo confiar en ti.

I feel like I can trust you.

Supongo que puedo confiar en ti.

I guess I can trust you.

Necesito saber que puedo confiar en ti.

I need to know I can trust you.

Necesito saber si puedo confiar en ti.

I need to know if I can trust you.

— Museo (2018)