por el frío

because of the cold

→ por
phrase Rare #50,744
because of the cold Indicates that cold weather is the cause of something.
SP: No salimos por el frío.
EN: We’re not going out because of the cold.

En Buchenwald perdí cuatro dedos del pie por el frío.

In Buchenwald, I lost four toes to the cold.

— Los falsificadores (2007)

Las plantas estaban en el balcón pero las metí por el frío.

The plants were on the balcony but I brought them inside because of the cold.

Era invierno y las cadenas se cortaron por el frío.

It was winter and the chains broke from the cold.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Será por el frío.

It must be because of the cold.

— Adiós, muchachos (1987)

Él murió por el frío anoche.

He died from the cold last night.