propose, suggest, set (myself)
Si me lo propongo, puedo con lo que sea.
If I set my mind to it, I can do anything.
Propongo que vayamos a palacio a hablar con él.
I suggest we go to the palace to talk to him.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Propongo entablar una amistad entre nuestros hogares.
I propose we establish a friendship between our homes.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
¿Tienes que tomarte a broma todo lo que propongo?
Do you have to make fun of everything I suggest?
Propongo dejarla al mando del antiguo astillero de Chris.
I suggest putting her in charge of Chris’s old shipyard.
Propongo que las partes de los gemelos se entreguen a su Lector de Derecho.
I propose that the twins’ shares be given to their legal representative.
Bueno, eso es como un comercio familiar comparado con lo que propongo.
Well, that's like a family business compared to what I'm proposing.
— American Gangster (2007)
Propongo una fiesta pública en su honor.
I propose holding a public celebration in his honor.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)