pieza del rompecabezas

piece of the puzzle

→ pieza
phrase Rare #58,011
piece of the puzzle Can refer to a literal jigsaw piece or, figuratively, one part of a larger situation.
SP: Cada dato es una pieza del rompecabezas.
EN: Each fact is a piece of the puzzle.

Eso es sólo una pieza del rompecabezas.

That's just one piece of the puzzle.

— Blade Runner 2049 (2017)

Debes pasar de una pieza del rompecabezas a la siguiente y has perdido un paso.

You need to move from one puzzle piece to the next, and you've missed a step.

— Sin piedad (2026)

Mi hijo fue la primera pieza del rompecabezas.

My son was the first piece of the puzzle.