asks for, requests
¡Pide salir!
Ask to go out!
— Tropa de élite 2 (2010)
¡Pide perdón, rápido!
Apologize, quickly!
— Quieto, muere, resucita (1990)
¡Pide un taxi!
Call a taxi!
"Pide una pestaña."
Ask for a beer.
— Una batalla tras otra (2025)
¡Pide trabajo a Stalin!
Ask Stalin for a job!
— Cinema Paradiso (1988)
¡Pide lo que quieras!
Order whatever you like!
— Bāhubali: The Beginning (2015)
¡Pide perdón, cabrón!
Apologize, you asshole!
— Такси-блюз (1990)
¡Pide ayuda!
Ask for help!
— Kung Fu Sion (2004)
¡Pide perdón!
Apologize!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)