vosotros ponedlo

put it

→ poner
pon to put; to place + ed Plural command (you all) + lo (marks degree: how ..., as ... as)
verb · 2nd-person plural informal Rare #57,638
put it An informal command to several people, using vosotros, as commonly used in Spain.
SP: Ponedlo en la mesa, por favor.
EN: Put it on the table, please.
Conjugation of poner

Ponedlo allí.

Put it there.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ponedlo donde queráis.

Put it wherever you want.

Ponedlo sobre la mesa.

Put it on the table.

Ponedlo junto al sofá.

Put it next to the sofa.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)