Por qué no le preguntas

why don’t you ask him?

→ por
phrase Rare #38,711
why don’t you ask him? “Le” can also mean “her” or “you” when addressing someone formally; the person being asked can be clear from context.
SP: ¿Por qué no le preguntas a tu profesor?
EN: Why don’t you ask your teacher?

¿Por qué no le preguntas?

Why don't you ask him?

¿Por qué no le preguntas a Tom tú mismo?

Why don't you ask Tom yourself?

¿Por qué no le preguntas directamente?

Why don't you ask him directly?

¿Por qué no le preguntas a tu abuela?

Why don't you ask your grandmother?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Por qué no le preguntas a Tom?

Why don't you ask Tom?

¿Por qué no le preguntas tú misma a Tom?

Why don’t you ask Tom yourself?