a little, a bit
¿Un poquito feliz?
A little happy?
— Victoria (2015)
¡Un poquito más!
Just a little more!
— El manantial de las colinas (1986)
Poquito.
A little.
— Crudo (2017)
Estoy con la furgoneta, poquito.
I’m in the van, just a little.
— Elena sabe (2023)
Ni poquito.
Not even a little.
— Bullet Train (2022)
Acércate otro poquito.
Come a little closer.
— F1 la película (2025)
En diciembre, hace poquito.
In December, just recently.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Poquito más de tranquilidad y de respeto.
A little more peace and respect.
— Hable con ella (2002)