el plomo

lead

ˈp l o m o
noun · masculine Uncommon #23,339
lead The metal; in «gasolina sin plomo», it means unleaded petrol.
SP: La tubería es de plomo.
EN: The pipe is made of lead.

¿A qué temperatura se derrite el plomo?

At what temperature does lead melt?

Es pesado como el plomo.

It's as heavy as lead.

El sol cae a plomo sobre la gran llanura.

The sun beats down on the vast plain.

¿Queda alguna gasolinera donde todavía no sirvan gasolina sin plomo?

Are there any gas stations left that still don’t offer unleaded petrol?

Mi corazón se volvió pesado como el plomo.

My heart became as heavy as lead.

Demonios, pesa como el plomo.

Damn, it weighs like lead.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Y encontrarás plomo.

And you'll find lead.

— El engaño (2026)

Esto es tan pesado como el plomo.

This is as heavy as lead.

¿Qué llevas aquí, plomo?

What are you carrying here, lead?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

I tried to get up, but my body felt as heavy as lead.

¿Quieres tener plomo en el cerebro?

Do you want to have lead in your brain?

¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?

Which is heavier, lead or gold?

¡Lleva plomo en las alas!

He’s got lead in his wings!

— El cielo sobre Berlín (1987)

El plomo es mucho más pesado que el aluminio.

Lead is much heavier than aluminum.

¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

Which weighs more, lead or gold?

El oro es más caro que el plomo.

Gold is more expensive than lead.