introduce themselves, arise, come up
¡Es mejor que los asesinos se presenten!
The killers had better turn themselves in!
— Fresas salvajes (1957)
Perdone que le hable antes de que nos presenten formalmente.
Excuse me for speaking to you before we are formally introduced.
— El arca rusa (2002)
Tendremos que afrontar todos los obstáculos que se nos presenten.
We’ll have to overcome every obstacle that comes our way.
Diles que se presenten ellos mismos.
Tell them to introduce themselves.