puede suceder

can happen

→ poder
phrase Uncommon #19,218
can happen The subject can come before or after the verb; when used on its own, it means “it can happen.”
SP: Puede suceder cualquier cosa.
EN: Anything can happen.

Nadie cree que le puede suceder a él.

Nobody believes it can happen to him.

Esto no puede suceder.

This can't happen.

¿Crees que eso no puede suceder?

Do you think that can't happen?

— Anora (2024)

Puede suceder cualquier cosa.

Anything can happen.

— Un día de furia (1993)

No, esto no puede suceder.

No, this cannot happen.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No me puede suceder nada.

Nothing can happen to me.

Eso puede suceder.

That can happen.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esto aún puede suceder.

This can still happen.

— Игла (1989)

Solo lo que puede suceder sucede.

Only what can happen happens.

Mucho puede suceder mientras duerme.

A lot can happen while you sleep.

— Sacrificio (1986)

Pero lo que pide, no puede suceder.

But what he is asking for cannot happen.

— Dangal (2016)

Puede suceder.

It can happen.