la propietaria

owner, proprietor

p ɾ o p j e ˈt a ɾ j a
propietari owner, proprietor + a Feminine singular
noun · feminine Rare #51,823
owner, proprietor
SP: La propietaria vive en el piso de arriba.
EN: The owner lives in the flat upstairs.

Asesinaron a la propietaria.

They murdered the owner.

— Audition (2000)

Eres la patrona, aunque no la propietaria, del Toast of Spencer.

You're the landlady, though not the owner, of the Toast of Spencer.

Soy Devora Kasimer, propietaria del Teremok Inn.

I'm Devora Kasimer, owner of the Teremok Inn.

— Lindas y letales (2026)

No, la propietaria las puso.

No, the owner put them there.

— La vida es bella (1997)

Unos días después, yo era la nueva propietaria de Harborview House.

A few days later, I was the new owner of Harborview House.

Sounds similar to