podíamos ver

we could see

→ poder
phrase Rare #39,888
we could see Describes something we were able to see in the past.
SP: Desde aquí podíamos ver el mar.
EN: We could see the sea from here.

Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

We could see the sunset from the window.

La nieve era tan densa que no podíamos ver nada frente a nosotros.

The snow was so thick that we couldn't see anything in front of us.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.

The room was so dark that we couldn't see anything at all.

Desde donde estábamos sentados, no podíamos ver.

From where we were sitting, we couldn't see.

— La diva (1981)

Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

We could see the sunset from our window.

No podíamos ver la cima de la montaña.

We couldn't see the top of the mountain.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

We could see enemy ships on the horizon.