Yap.Town

pasada

last, past

p a ˈs a d a → pasar
pas pass + ad past participle + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #12,924
last, past Commonly used in time expressions like “la semana pasada” (last week).
SP: La semana pasada viajé a México.
EN: Last week I traveled to Mexico.
Forms of pasar
MasculineFeminine
Singular — pasada
Plural — pasadas

Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.

I was up very late last night.

La minifalda está pasada de moda.

The miniskirt is out of fashion.

Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada.

Without a doubt, those were memories from my past life.

No hay duda de que ese sueño eran los recuerdos de mi vida pasada.

There’s no doubt that dream was a memory from my past life.

Todo lo que pasó en mi vida pasada, es la razón por la que te tengo a ti.

Everything that happened in my past life is the reason why I have you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Qué pasada.

What a blast.

— Juno (2007)

Su verdadero nombre y su actividad política pasada.

His real name and his past political activity.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Dice que él y el niño fueron japoneses en una vida pasada.

He says that he and the boy were Japanese in a past life.

— Sacrificio (1986)

Fui atracado la noche pasada.

I was mugged last night.

Esta ropa mía está pasada de moda.

These clothes of mine are out of fashion.

En una vida pasada yo fui un bosque.

In a past life I was a forest.

Es una Nochebuena pasada por agua.

It's a rainy Christmas Eve.

— Love Actually (2003)

La televisión en blanco y negro está pasada de moda.

Black and white television is outdated.

Él recuerda esa época pasada.

He remembers that past time.

— Deseando amar (2000)

El termómetro registró menos diez la noche pasada.

The thermometer registered minus ten last night.

Tu falda está pasada de moda.

Your skirt is out of style.

Esta corbata está muy pasada de moda.

This tie is very outdated.

Esta es tu vida pasada.

This is your past life.

— Durante la tormenta (2018)

Fuiste un papá en tu vida pasada, ¿sabes?

You were a dad in your past life, you know?

— Killer Whale (2026)

Debe de ser medianoche pasada.

It must be past midnight.

Se ha encontrado una daga de una edad pasada.

A dagger from a bygone age has been found.

Le compré un regalo a Tom la Navidad pasada.

I bought Tom a present last Christmas.

Nos encontramos la Navidad pasada, en la fiesta de la oficina.

We met last Christmas, at the office party.

Tu opinión está un poco pasada de moda.

Your opinion is a bit outdated.

Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada.

I was awake for most of last night.

Pasada de moda, pero muy resistente.

Old-fashioned, but very durable.

Hay que renovar el seguro de la casa porque venció la semana pasada.

The house insurance needs to be renewed because it expired last week.

Sounds similar to

pesada p e ˈs a d a pasado p a ˈs a d o casada k a ˈs a d a parada p a ˈɾ a d a patada p a ˈt a d a posada p o ˈs a d a pavada p a ˈb a d a