could, were able to
Cuando la encontraron, ¿pudieron hablar con ella?
When they found her, were they able to talk to her?
— Jaula (2022)
Pudieron habérselo llevado tan pronto como les tomara declaración.
They could have taken him away as soon as he took their statements.
— Ghost in the Shell (1995)
Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Como tú y Chad, nunca antes pudieron hacerlo.
Like you and Chad, they were never able to do it before.
— Killer Whale (2026)
Fortunately, they were able to escape.