la pausa

break, pause

ˈp a u s a
noun · feminine Uncommon #26,899
break, pause
SP: Hacemos una pausa para comer.
EN: Let’s take a break for lunch.

Él come sin dar pausa.

He eats without pausing.

Él habló sin pausa durante diez minutos.

He spoke non-stop for ten minutes.

Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.

I've already done half the work, and now I can take a break.

Pausa, pausa.

Pause, pause.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estaré en la terraza tomando el sol si alguien pregunta por mí durante la pausa.

I'll be on the terrace sunbathing if anyone asks for me during the break.

¿Por qué no hacemos una breve pausa?

Why don't we take a short break?

La pausa para comer es de una hora.

The lunch break is one hour.

Pausa.

Pause.

— Roma (2018)

¿Qué quieres decir con "este", pausa, "departamento"?

What do you mean by “this”—wait, “department”?

— Doña Clara (2016)

Esa pausa fue sospechosa.

That pause was suspicious.

— Jugada maestra (2026)

Pausa de efecto.

Effect pause.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No hay pausa.

There is no pause.

— Mulholland Drive (2001)

También gracias por la pausa en la conversación.

Also thanks for the break in the conversation.

Pausa para el baño.

Bathroom break.

— Scream 7 (2026)

Sounds similar to