can, be able to
Los clanes, hasta donde puedas volar.
The clans, as far as you can fly.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Come as fast as you can.
Trabaja duro para que puedas tener éxito.
Work hard so that you can succeed.
No somos gente a la que puedas sacar de tu camino.
We are not people you can just get rid of.
— Elephant (2003)
¿Serizawa, crees que puedas llevarnos aquí?
Serizawa, do you think you can take us here?
— Suzume (2022)
I don't think you can.
Emily me ha enseñado a lanzar las piedras y sólo lamento que no puedas verlo.
Emily has taught me how to throw stones, and I only regret that you can't see it.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)