stone, rock
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
Let he who is without sin cast the first stone.
Piedra, papel o tijeras.
Rock, paper, or scissors.
— Ip Man (2008)
No dejaba piedra sin remover.
He left no stone unturned.
— Super 30 (2019)
Y él se convirtió en piedra.
And he turned into stone.
— La canción del mar (2014)
A roca y piedra.
Rock and stone.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Moveré hasta la última piedra para encontrarle.
I will turn over every stone to find him.
Lo que es más, tu piedra es el trabajo de hombres.
What's more, your stone is the work of men.
— El castillo en el cielo (1986)
Piedra por piedra.
Stone by stone.
— Un día de furia (1993)
Este este mundo, todo mi poder proviene de esta inmensa piedra que ves aquí.
In this world, all my power comes from this immense stone you see here.
— El chico y la garza (2023)
Hoy vi la misma piedra en el anillo de Camp.
Today I saw the same stone in Camp's ring.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Piedra, papel, tijeras.
Rock, paper, scissors.
El futuro no está escrito en piedra.
The future isn’t set in stone.
La va a convertir en piedra pronto, sin duda.
He is going to turn her into stone soon, without a doubt.
Era duro como piedra.
He was as hard as stone.
Mi corazón se volvió piedra.
My heart turned to stone.
— La bruja (2016)