stone, rock
Esa piedra puede ser de otro lado.
That stone might be from somewhere else.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
¡Esa piedra ya salvó la vida a Sheeta dos veces!
That stone has already saved Sheeta’s life twice!
— El castillo en el cielo (1986)
¿La trataría como un trozo de fría piedra?
Would he treat her like a cold stone?
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Al final he sacado el frasco de muestra de la piedra que arde.
In the end, I got the sample jar out of the burning rock.
¿Esta piedra fue la responsable de crear todo este mundo?
Was this stone responsible for creating this whole world?
— El chico y la garza (2023)
El futuro no está escrito en piedra.
The future isn’t set in stone.
Esa piedra debía estar bajo llave.
That stone should be locked away.
— El castillo en el cielo (1986)