Yap.Town

podemos vernos

we can meet

→ poder
phrase Rare #35,625
we can meet Used to suggest meeting with someone. The reflexive form can also mean “we can see each other.”
SP: Podemos vernos mañana por la tarde.
EN: We can meet tomorrow afternoon.

Claro, podemos vernos mañana si te va bien a esa hora.

Sure, we can meet tomorrow if that time works for you.

Podemos vernos en mi casa.

We can meet at my house.

— La vida de los otros (2006)

Estaré fuera de la ciudad hasta el martes, pero podemos vernos el miércoles sin problema.

I'll be out of town until Tuesday, but we can meet on Wednesday without any problem.

Podemos vernos.

We can see each other.

— Psicosis (1960)

Podemos vernos a media tarde.

We can meet in the mid-afternoon.

No, sabes que no podemos vernos.

No, you know we can't see each other.

— Una jornada particular (1977)

Podemos vernos sin vivir en la misma casa.

We can see each other without living in the same house.

— Mañana empieza todo (2016)