la porquería

No estás viendo esa porquería otra vez, ¿verdad?

You're not watching that crap again, are you?

Por qué haces fotos de esa porquería?

Why are you taking pictures of that junk?

— El regreso (2003)

Qué familia de porquería.

What a lousy family.

— Parásitos (2019)

Por favor, entra, trae el estéreo de porquería y pídeme perdón.

Please, come in, bring that lousy stereo, and apologize to me.

— O Som ao Redor (2012)

La vieja porquería con el punto rojo, va a la basura, ¿está bien?

The old junk with the red dot goes in the trash, okay?

— Good bye, Lenin! (2003)

Eso es una porquería.

That's crap.

— GOAT: Como cabras (2026)

Y yo llevo la misma porquería.

And I’m wearing the same crappy thing.

— Uno de los nuestros (1990)

Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería.

We will work together to clean up all that filth.

Porquería es lo que él nos dio.

What he gave us was garbage.

— 3 Idiots (2009)

Dios mío, ¿qué es esa porquería?

My God, what is that piece of junk?

— Lazzaro feliz (2018)

Un detector de porquería.

A bullshit detector.

— Delicatessen (1991)

El coche que Tom compró era una porquería.

The car Tom bought was rubbish.

Qué porquería.

What a load of rubbish.

— Uno de los nuestros (1990)

No habría dicho tal porquería.

I wouldn't have said such garbage.

Sé que es una porquería.

I know it’s crap.

Una porquería, ¿no?

It's rubbish, isn't it?

— Battle Royale (2000)

Y aprendí a lidiar con mi compañera que tiene un carácter de porquería.

And I learned to deal with my partner who has a terrible temper.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

La porquería engendra enfermedades.

Filth breeds disease.

Eso es una porquería, déjame verlo.

That's rubbish, let me see it.

— Avatar (2009)

Es una porquería.

It's rubbish.

— Love Actually (2003)

Tenía dentro una mierda azul, o sea, una porquería, esta mañana.

There was some blue shit inside—just a piece of junk—this morning.

— Juno (2007)