next, nearest, closest
Ese será el tema de su próximo ensayo.
That will be the topic of his next essay.
— Laurence Anyways (2012)
Continúe directamente a su próximo destino.
Proceed directly to your next destination.
— The Running Man (2025)
En los últimos seis meses, ¿has perdido a alguien próximo?
In the last six months, have you lost someone close to you?
Habré terminado esta tarea el viernes próximo.
I will have finished this task by next Friday.