nosotros pillamos

we catch, we find, we understand, we get, we grab

→ pillar
pill to catch + amos we-form verb ending
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #51,897
we catch, we find Colloquial.
SP: Siempre pillamos el autobús de las ocho.
EN: We always catch the eight o’clock bus.
we understand, we get Colloquial.
SP: No pillamos el chiste.
EN: We don’t get the joke.
we get, we grab Colloquial.
SP: Hoy pillamos algo para cenar.
EN: Today we’ll get something for dinner.
Conjugation of pillar
Indicative past
SingularPlural
First pillé pillamos
Third pilló pillaron
Indicative present
SingularPlural
First pillo pillamos
Second pillas —
Third pilla —
Subjunctive present
SingularPlural
First pillo pillamos
Second pillas —
Third pilla —

¿Qué te parece si pillamos algo para almorzar?

How about we grab something for lunch?

Volamos bajo y rápido y los pillamos por sorpresa.

We flew low and fast and caught them by surprise.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pura suerte lo pillamos.

We caught it purely by luck.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.

We caught him trying to leave his room.

¡No lo pillamos!

We don't get it!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)