but when
Pero cuando los clientes necesitan algo, me llaman a mí.
But when the clients need something, they call me.
— 7 años (2016)
Pero cuando quieres alguna información precisa, no te dan ninguna pista.
But when you want some precise information, they don't give you any clues.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Pero cuando le pregunté a Jason, me dijo que eso no era asunto mío.
But when I asked Jason, he told me it was none of my business.
— Legado en los huesos (2019)
Pero cuando el mundo más lo necesitaba él desapareció.
But when the world needed him most, he disappeared.
Pero cuando se ponen en su lugar, hacen lo mismo.
But when they put themselves in their shoes, they do the same.
— स्वदेस (2004)
Pero cuando cae el condón todos dicen que no es suyo.
But when the condom falls, everyone says it isn’t theirs.
— P.K. (Peekay) (2014)
Quizá, pero cuando cogí su mano, pareció mejorar.
Maybe, but when I held his hand, he seemed to get better.
Pero cuando bailaba iluminaba la parte oscura dentro de mí.
But when I danced, I illuminated the dark part within me.
— Audition (2000)
Pero cuando has sido comandante por tanto tiempo, mucha gente te debe favores.
But when you've been a commander for so long, many people owe you favors.
— Ne Zha (2019)