straw, masturbation
El caballo está tumbado sobre la paja.
The horse is lying on the straw.
Hay trozos de paja en el pan.
There are bits of straw in the bread.
— Adiós, muchachos (1987)
Los pájaros viejos no se cogen con paja.
Old birds can't be caught with straw.
Tal vez Gusteau en mono con un sombrero de paja.
Maybe Gusteau in a jumpsuit with a straw hat.
— Ratatouille (2007)
No estoy cubriendo de paja tu tejado.
I'm not thatching your roof.
Paja.
Straw.
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Quién echó paja húmeda?
Who put down wet straw?
— Quieto, muere, resucita (1990)
¿Una paja?
A wank?
— Y tu mamá también (2001)
Si ya te vi haciéndote la paja.
I've already seen you masturbating.
— O Som ao Redor (2012)
En estos momentos de crisis, ¿aún puedes tejer sandalias de paja?
In these times of crisis, can you still weave straw sandals?
— Acantilado rojo (2008)
Tomás se está haciendo la paja.
Tomás is masturbating.
¿Nos podrías vender un poco de comida y paja?
Could you sell us a little food and straw?
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¿Dónde está mi sombrero de paja?
Where is my straw hat?