la paja

straw, masturbation

ˈp a x a
noun · feminine Rare #29,494
straw The dry stalks of cereal plants, often used as animal bedding or for thatching.
SP: El caballo duerme sobre la paja.
EN: The horse sleeps on the straw.
masturbation Vulgar slang in Spain.
SP: Hacerse una paja no es un tema del que quiera hablar ahora.
EN: Masturbating isn’t something I want to talk about right now.
Declension of paja
pajapajas

El caballo está tumbado sobre la paja.

The horse is lying on the straw.

Hay trozos de paja en el pan.

There are bits of straw in the bread.

— Adiós, muchachos (1987)

Los pájaros viejos no se cogen con paja.

Old birds can't be caught with straw.

Tal vez Gusteau en mono con un sombrero de paja.

Maybe Gusteau in a jumpsuit with a straw hat.

— Ratatouille (2007)

No estoy cubriendo de paja tu tejado.

I'm not thatching your roof.

Paja.

Straw.

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Quién echó paja húmeda?

Who put down wet straw?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Una paja?

A wank?

— Y tu mamá también (2001)

Si ya te vi haciéndote la paja.

I've already seen you masturbating.

— O Som ao Redor (2012)

En estos momentos de crisis, ¿aún puedes tejer sandalias de paja?

In these times of crisis, can you still weave straw sandals?

— Acantilado rojo (2008)

Tomás se está haciendo la paja.

Tomás is masturbating.

¿Nos podrías vender un poco de comida y paja?

Could you sell us a little food and straw?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Dónde está mi sombrero de paja?

Where is my straw hat?

Sounds similar to