straw
Hay trozos de paja en el pan.
There are bits of straw in the bread.
— Adiós, muchachos (1987)
Los pájaros viejos no se cogen con paja.
Old birds can't be caught with straw.
El caballo está tumbado sobre la paja.
The horse is lying on the straw.
En el colegio enseñan mucha paja.
They teach a lot of fluff at school.
— Casi famosos (2000)
No estoy cubriendo de paja tu tejado.
I'm not thatching your roof.
Tal vez Gusteau en mono con un sombrero de paja.
Maybe Gusteau in a jumpsuit with a straw hat.
— Ratatouille (2007)
En Hokkaido hacen caballos de paja.
In Hokkaido they make straw horses.
Tomás se está haciendo la paja.
Tomás is masturbating.
Paja.
Straw.
— Ahora me ves 3 (2025)
En estos momentos de crisis, ¿aún puedes tejer sandalias de paja?
In these times of crisis, can you still weave straw sandals?
— Acantilado rojo (2008)