laborers, farmhands
Los peones son el elemento vital del juego.
The pawns are the vital element of the game.
Tú y yo solo somos peones en un tablero.
You and I are just pawns on a chessboard.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Todos ustedes no son más que peones.
You are all nothing more than pawns.
Aprender ajedrez siempre debe comenzar con el estudio de los finales de peones.
Learning chess should always begin with the study of pawn endgames.
Los peones solo avanzan.
The pawns only advance.